21.8. 驕傲的 QuarkXPress[ Idea 431 ]

1984 年 Macintosh 開始時,隨著 PageMaker, PostScript, LaserWriter, 到 LinoType 輸出機上市,桌上排版終於成型堪用,再早一些的時間 Adobe Illustrator, FreeHand 已經震驚與入侵廣告、美工、設計界;透過圖形化人機介面的 Macintosh 總成了這些技術,讓設計專業者能夠在不必花太多時間學習電腦下就能駕馭新技術,電腦的蠻力與精細設計輔助能力,讓許多以前不好處理、要花很多時間、不能嘗試錯誤、...的設計變的可行。

不過當年還沒有網際網路,因為市場不大,所以也沒有什麼軟、硬體代理商,台灣的 Macintsh 與相關軟體之技術、應用相關訊息也就十分有限,大都來自年度性的 EXPO、外商、有常出國交流的業務公司者。

那時體現了『資訊就是力量』,有人用 Illustrator/PhotoShop 畫出了手工不可思議的 CD 封面而成為當代設計名家、有人集結翻譯出了第一本的 PhotoShop 特效的書賺進數百萬、...(請注意這發生於 Windows 95 之前的年代,Macintosh 的軟體都沒有中文版)

在中文桌上排版上就更是坎坷,在歐美已經風起雲湧時,中文排版還在與出版公司的決策者、不良的中文系統、英文介面的軟體、中文與排版軟體的契合能力、螢幕與輸出的亂碼、文編的責任範圍之改變、輸出中心與印刷廠...

這個過程中驗證了越大的公司之求變能力真的比小型或個人緩慢於遲疑多了,也造就后來所謂的 SOHO,大公司除了本質決策慢外,有些還有各式山頭、各種利益,不是賣小小Macintosh賺小小利潤所能負擔的(即便倒掉進化成汪汪叫後的,到今日好像也一樣)。

Macintosh在台灣的排版軟體中,我想最具影響與代表性的應該是:Aldus PageMaker, QuarkXPress, Adobe InDesign,各自有其代表,我斯自認為最早與最有機會的高峰是 QuarkXPress,不過因為幾個決策的結果,到今天QuarkXPress應該是已經推出市場了。

PageMaker的歷史參見維基百科,實戰上它的優點是簡易,缺點是操作與輸出時的不穩定,後來Adobe買下它作為下一改良版 InDesign 的先驅犧牲,2001年 7.0 版後停止,中文大約是用到 6.52 版。

InDesign 是 Adobe 屢次大成功後對市場的應許救世主,他的計畫宏大設想周到,幾乎包山包海,1987 年就開始到日本、韓國、台灣市調、徵詢 CJK 功能,也將之劃入開發規格,不過開發進度一直很緩慢(與後來推出的 InDesign 執行速度一樣緩慢),1998 年再次碰到 InDesign 市場人員時,他一臉尷尬地說我們又 Delay 了。後來 1999 年正式推出 1.0 後,還是無法處理中文,到了 2002 年後才逐漸上軌道,不過這時 Windows 上的 InDesign 已經更快更普及了。

QuarkXPress的速度、穩定性、功能、彩色處理能力遠勝同時的 PageMaker,在早期台灣蘋果總經理張鴻瑜徵詢後理解到QuarkXPress 中文版對中文排版的重要性,在結合華康與 Quark 公司一番運作後,半年就推出 中文版的 QuarkXPress 3.0;優秀的軟體功能與不錯的中文配合性,造就了1994年到1999年台灣中文排版的高速市場擴展。

Table of contents