23. 印刷格物致知
          23.3. PDF
              23.3.3. 印前的PDF標準
 23.3.3.2. PDF/X-3檔案格式

什麼是 PDF/X-3 檔案?

PDF/X-3 檔案是正常的 PDF 1.3 或 1.4 的 PDF 檔案,但 PDF/X-3 檔案設有一些限制:

  • 所有字體必須嵌入在該文件內
  • 所有的色彩資料可以是灰階、CMYK 或命名的特別色,RGB、LAB 或基於 ICC 的色彩空間也可以;如果使用設備無關的色彩,處理時必須同時考慮內嵌的 ICC 描述檔和 PDF/X-3 檔案內的呈像計算內容,這表示需要能處理色彩管理的工作流程(和了解色彩管理的操作員)才能處理 PDF/X-3 檔案
  • 不容許 OPI
  • 不能包含音樂、電影或不可列印的說明 (Annotations)
  • PDF 檔案內如果有說明(便簽),它們必須位於出血區外
  • 不可包含表單或 JavaScript 代碼
  • 只支援有限數量的壓縮演算法
  • 不能使用加密
  • 不能使用濃度轉換曲線 (Transfer curves)
  • 在 PDF 1.4 檔案內不容許使用透明度

除了上述提到的不能使用外,也規定若干平常 PDF 檔案不會有的資料必須出現於 PDF/X-3 檔案內:

  • 有一標誌顯示這個 PDF 檔案是一個 PDF/X 檔案,並說明他是什麼類型的 PDF/X 檔案
  • 有一特別的標誌(設定開或關的開關)標示該 PDF/X-3 檔案是否已經做過漲邊處理 (Trap)
  • PDF/X-3 檔案包含額外的運算子以界定出血 (bleed) 和修邊 (trim) 區域
    • MediaBox 定義整份文件的大小
    • ArtBox 或 TrimBox 界定可列印區域的範圍
    • 如果檔案要印出血,必須加以界定 BleedBox,它必須大於 TrimBox/ArtBox,但小於 MediaBox
  • 檔案需要包含一個定義 CMYK 資料的色彩空間之 ICC 色彩描述檔,此色彩描述檔需要被嵌入作為一個 OutputIntent

變異型

PDF/X-3 有二種不同變異型:

  • PDF/X-3:2002 - 使用 PDF 1.3
  • PDF/X-3:2003 - 使用 PDF 1.4,但它不含有任何透明度和不用 JBIG2 壓縮技術來壓縮圖像

無論何者都受 PDF/X-3 的規定限制,2003 版本的出現是因應一些較新的應用軟體不再支援舊的 PDF 1.3 檔案格式。

如何創建 PDF/X-3 檔案

最便宜的解決方案可能是購買和使用的 Adobe Acrobat 6 或更高版本,從版本 6 開始 Acrobat Distiller 內建製作 PDF/X-3 檔案的能力。

若要轉換現有的 PDF 檔案成 PDF/X-3 檔案,可以使用 Adobe Acrobat Professional 專業版的插件,如 Enfocus 的 PitStop 和 Callas Software 的工具,這兩個插件也可以被用來檢查 PDF 是否是 PDF/X-3 兼容的檔案。

備註

  • PDF/X-3 是一個正式的 ISO 標準:ISO 15930-6
  • 在此可以找到一個很好的 PDF/X-3 白皮書
  • 此標準在德國和瑞士發展,它的使用率也限制在這些國家
  • 一些早期 PDF/X-3 使用者很快就了解色彩管理的問題,使得他們難以採用『真正的』PDF/X-3 工作流程;他們推廣在 PDF/X-3 內使用 CMYK,實質上是『降級』到 PDF/X-1a;看起來此標準在業界實際產生重大影響前 PDF/X-3 可能已被 PDF/X-4 取代。

Table of contents