23. 印刷格物致知
          23.3. PDF
              23.3.1. PDF介紹
 23.3.1.4. 如何編輯PDF檔案

PDF 檔案是一個文件的精確外觀代表,其目的用於螢幕觀看或是列印輸出,它不是扮演還可以進行編輯的中間檔案,市場上有一些程式讓您能夠修改 PDF 檔案的內容,也有應用程式或插件能擷取 PDF 的內容,以便將此資料放入另一個新的文件;請牢記直接修改 PDF 檔案是最後手段,只要可能的話都應該直接修正原始檔案後再生成另一個新的 PDF 格式生成的,尤其是都這些文件日後還會再用時更該如此,以下是讓您能編輯 PDF 檔案軟體概述。

Adobe Acrobat 與 Acrobat 專業版

Adobe Acrobat 可以用來檢視和處理 PDF 檔案,它可以用來徹底改造 PDF 檔案(添加如聲音和視訊的多媒體元素、或是加入可點擊的按鈕、...);在基本的編輯上,它允許你執行:

  • 刪除頁面、改變頁序或旋轉頁面
  • 自一個 PDF 文件拖放頁面到另一個文件
  • 改變頁面的大小(只能改小,不能變大)
  • 更改 PDF 內的文字,TouchUp Text 工具只能有限地加、減文字但卻不會重排整段或整篇文字
  • Acrobat 也可以連結到如 Photoshop 和 Illustrator 來編輯 PDF 檔案內的點陣圖和向量物件

編輯 PDF 檔案的 Acrobat 插件

市場上一些插件可以安裝於 Acrobat Professional 內以增強其 PDF 檔案的編輯能力,最著名的 Acrobat 插件可能就是 Enfocus 的 PitStop Professional。

Adobe Illustrator 當做 PDF 編輯器

即使 Adobe 小心避免將此繪圖應用程式定位為 PDF 編輯器,不過為數不少的 PDF 檔案都能在 Illustrator 內被開啟與被修改,它的弱點是在文字的處理能力,Illustrator 將使用它所在系統內可用的字體,而不會使用 PDF 文件的內嵌字體,這可能導致文字重排。

其它編輯 PDF 檔案的應用程式

市場上還有許多應用程式能編輯 PDF 文件,用 Google 就能輕易找到ㄧ堆,以下列出幾個風評還不錯的:

  •  Enfocus 的 Neo,比在 Acrobat 內工作更快速的一個獨立的 PDF 編輯器
  • Oris PDF Tuner 是另一個聲譽良好的替代解決方案
  • 若需進階的文字編輯能力,最好的應用程式應該是 Infix PDF 編輯器,能夠增減文字,同時又能重排整篇文字,它的重排能力十分令人激賞
  • 以處理 PDF 檔案謀生的公司,例如報紙,他們需要能夠對廣告做少許修改,通常是使用 OneVision 的產品來編輯 PDF 文件,這些軟體很可能是市場上最強大與最昂貴的編輯器
  • Recosoft 創造了一個名為 PDF2ID 的有趣插件,它可以轉換 PDF 文件成為 InDesign 檔案,這個工具在是在 b4print 論壇有詳細的討論
  • Foxit 一個致力於 PDF 的軟體,有中文版,還有台灣分公司

Table of contents